- 相關(guān)推薦
認(rèn)真讀完一本名著后，相信大家的視野一定開(kāi)拓了不少，這時(shí)候，最關(guān)鍵的讀書(shū)筆記怎么能落下！但是讀書(shū)筆記有什么要求呢？下面是小編收集整理的原文翻譯、讀書(shū)筆記與啟示，歡迎大家分享。
本文將詳細(xì)介紹文言文《師曠撞晉平公》的原文內(nèi)容、現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯以及相關(guān)的讀書(shū)筆記。
一、原文及翻譯原文
晉平公宴坐，師曠奏鼓。平公曰：“曠，子奏鼓甚善，敢問(wèn)所以然者何？” 師曠對(duì)曰：“臣非善鼓，臣有力。” 平公曰：“有力何以奏鼓？” 師曠對(duì)曰：“不為有力，安能以杵臼為鼓乎？”
翻譯
晉國(guó)平公正在宴會(huì)上坐著，師曠為他演奏鼓樂(lè)。平公說(shuō)：“曠，你演奏鼓樂(lè)非常擅長(zhǎng)，敢問(wèn)是什么原因？” 師曠回答說(shuō)：“陛下，我并非擅長(zhǎng)鼓樂(lè)，我只是有力氣。” 平公說(shuō)：“有力氣怎么能演奏鼓樂(lè)？” 師曠回答說(shuō)：“如果沒(méi)有力氣，怎么能將磨杵磨臼當(dāng)作鼓來(lái)敲擊呢？”
二、讀書(shū)筆記1. 背景知識(shí)
《師曠撞晉平公》出自《左傳》，講述了晉國(guó)平公在宴會(huì)上欣賞師曠奏鼓并詢問(wèn)奏鼓原因的故事。師曠是春秋時(shí)期晉國(guó)的一位著名樂(lè)師，他以力量大而聞名。
2. 故事寓意
此篇文言文表達(dá)了一個(gè)人要腳踏實(shí)地、勇于挑戰(zhàn)自己的能力，從而達(dá)到不斷提高的目標(biāo)。師曠用磨杵磨臼來(lái)奏鼓，表明他勇于挑戰(zhàn)自己的力量，實(shí)現(xiàn)了在音樂(lè)領(lǐng)域的突破。
3. 啟示
敢于挑戰(zhàn)自己：我們要勇于挑戰(zhàn)自己的能力，不斷突破自己的極限，從而在各個(gè)領(lǐng)域取得更好的成績(jī)。
腳踏實(shí)地：只有腳踏實(shí)地地去做事，才能真正了解自己的能力和潛力，從而在實(shí)踐中不斷提高和進(jìn)步。
傳承與創(chuàng)新：傳統(tǒng)文化和技藝是寶貴的文化遺產(chǎn)，我們應(yīng)該傳承和弘揚(yáng)，同時(shí)在傳承的基礎(chǔ)上創(chuàng)新，使之更符合現(xiàn)代社會(huì)的發(fā)展。
人生態(tài)度：師曠雖然聲稱自己并非擅長(zhǎng)鼓樂(lè)，但他卻在演奏鼓樂(lè)方面取得了卓越的成就。這說(shuō)明我們應(yīng)該保持謙虛的態(tài)度，不斷地學(xué)習(xí)和努力，才能在各個(gè)領(lǐng)域取得成功。
【原文翻譯、讀書(shū)筆記與啟示】相關(guān)文章：
元日古詩(shī)原文及翻譯01-21
清明古詩(shī)原文及翻譯11-23
送別原文、翻譯及賞析12-11
菊花原文翻譯及賞析11-14
春曉古詩(shī)原文及翻譯11-22
《蒹葭》古詩(shī)原文及翻譯09-12
出郊原文、翻譯及賞析12-14
鹿柴古詩(shī)原文翻譯賞析12-01